一八八六年創刊於上海的《德文新報》（Der Ostasiatische Lloyd）是近代中國報刊史上第一份德文報刊，同時也是近代在中國出版時間最長的德文報刊，連續出版超過三十年，因戰爭緣故於一九一七年停刊。本書運用歷史考證、定量分析等多種研究方法論述了這份德文報刊，從近代在華外報具有多樣性的視角重新思考在華外報的問題。該研究不僅明確考證了已有研究中關於《德文新報》存在分歧的資訊，並且呈現了該報對近代中國報業活動的諸多相關報導，這些既是中國近代報刊史研究領域的珍貴資料。