本輯收錄德國男高音彼得．許萊亞1967-2012年的演唱精華，作為對這位大師80歲生日的致敬。生於1935年的德國男高音彼得‧許萊亞，1959年畢業自德勒斯登音樂院，除了是著名的歌劇演唱家，也是受難曲作品中偉大的福音史家，而他精純優美的聲音與咬字所演唱的德國藝術歌曲，更具高貴的氣質。本輯8CD包括許萊亞擅長的宗教音樂、巴哈、德奧藝術歌曲、歌劇和輕歌劇選曲，以及二十世紀音樂，相當完整的勾勒出大師演唱藝術的精髓。輯末附贈一張DVD，內容包括許萊亞1971年的獨唱會，以及他於2014年12月接受作家與音樂記者Wolf Kampmann的訪問錄影。本輯是對彼得‧許萊亞的禮讚，Berlin Classics難得的以「平易近人」的價格回饋愛樂者，是收藏彼得‧許萊亞的必備。

曲目：

◆CD-1：德勒斯登的宗教音樂

1. 哈瑟Johann Adolf Hasse：Tradir sapeste, o perfidi，選自歌劇「阿爾米尼歐Arminio」

指揮：Helmut Koch
樂團：柏林室內樂團Kammerorchester Berlin

2-6. 福克斯Johann Joseph Fux：清唱劇「Plaudite, sonat tuba」FWV165，為男高音、小喇叭、兩支小提琴、中提琴與數字低音

小喇叭、指揮：古特勒Ludwig Guttler
樂團：薩克森名家室內樂團Virtuosi Saxoniae

7-8. 阿悌里歐‧阿里歐斯悌Attilio Ariosti：清唱劇「O quam suavis est」，為男高音、雙簧管、兩支小提琴、中提琴與數字低音
7. O quam suavis est
8. Panem quem cielum dat

指揮：古特勒
樂團：薩克森名家室內樂團

9-18. 史卡拉第：清唱劇「Su le sponde del Tebro」，為男高音、小喇叭、兩支小提琴與數字低音

小喇叭、指揮：古特勒
樂團：薩克森名家室內樂團

19-21. 維瓦第：g小調協奏曲「夜La Notte」RV104，為長笛、兩支小提琴、低音管與數字低音

長笛：艾卡特‧浩普特Eckart Haupt
指揮：彼得．許萊亞
樂團：德勒斯登巴洛克獨奏家樂團Dresdner Barocksolisten

22. 奧古斯特．亞庫比Christian August Jacobi：清唱劇「Der Himmel steht uns wieder offen」，為男高音、兩支小號、兩支小提琴、中提琴與數字低音

指揮：柯諾特Dietrich Knothe
樂團：Capella Sagittariana Dresden

23-27. 海尼紳Johann David Heinichen：第一號哀歌Lamentation，為男高音、兩支長笛、兩支雙簧管、兩支小提琴、中提琴與數字低音

指揮：古特勒
樂團：薩克森名家室內樂團

28-30. 柴令卡J.D. Zelenka：D大調齊來讚美主Laudate pueri ZWV81，為男高音、小喇叭、弦樂與數字低音

小喇叭、指揮：古特勒
樂團：薩克森名家室內樂團

◆CD-2：巴哈

1-2. 選自清唱劇「Tonet, ihr Pauken! Erschallet Trompeten! 」BWV 214

男高音、指揮：彼得．許萊亞
樂團：柏林獨奏家樂團、柏林室內樂團
Berliner Solisten、Kammerorchester Berlin

3. 二重唱「Entzucket uns beide ihr Strahlen der Freude」，選自清唱劇「Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd」BWV 208

男高音、指揮：彼得．許萊亞
女高音：伊迪絲．馬第斯Edith Mathis
樂團：柏林室內樂團

4. 序曲Sinfonia，選自義大利文清唱劇「Non sa che sia dolore」BWV 209

男高音、指揮：彼得．許萊亞
樂團：柏林室內樂團

5. 詠嘆調「Deposuit potentes」，選自D大調聖母頌歌Magnificat BWV 243

指揮：Hans Joachim Rotzsch
樂團：新巴哈音樂合奏團Neues Bachisches Collegium Musicum

6-8. 選自清唱劇「Nun komm, der Heiden Heiland」BWV 61

指揮：Hans Joachim Rotzsch
樂團：新巴哈音樂合奏團
合唱團：萊比錫聖湯瑪斯（少年）合唱團Thomanerchor Leipzig

9. 詠嘆調「Frohe Hirten, eilt, ach eilet」，選自「耶誕神劇Christmas Oratorio」BWV 248

指揮：Martin Flaming
樂團：德勒斯登愛樂

10-12. 選自清唱劇「Ich hatte viel Bekummernis」BWV 21

指揮：Hans Joachim Rotzsch
樂團：新巴哈音樂合奏團

13. Petrus aber sass draussen im Palast，選自神劇「馬太受難曲」BWV 244

指揮：茅斯柏格兄弟Rudolf Mauersberger & Erhard Mauersberger
樂團：萊比錫布商大廈管弦樂團Gewandhausorchester Leipzig
合唱團：萊比錫聖湯瑪斯（少年）合唱團、德勒斯登聖十字合唱團Dresdner Kreuzchor
其他演唱者：Erika Wustmann (soprano), Gerda Schriever (mezzo-soprano), Siegfried Vogel (bass)

14-16. 選自清唱劇「Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiss」BWV 134

指揮：Hans Joachim Rotzsch
樂團：新巴哈音樂合奏團
女低音：Ortrun Wenkel

17. 詠嘆調「Osanna in excelsis」，選自b小彌撒BWV 232

男高音、指揮：彼得．許萊亞
樂團：新巴哈音樂合奏團
合唱團：萊比錫廣播合唱團Rundfunkchor Leipzig

18. Lasst uns sorgen, Lasst uns wachen，選自清唱劇「Lasst uns sorgen, Lasst uns wachen (Hercules auf dem Scheidewege)」BWV 213

男高音、指揮：彼得．許萊亞
樂團：柏林獨奏家樂團、柏林室內樂團

◆CD-3：舒伯特歌曲

1. Sei mir gegrusst! D741
2. Dass sie hier gewesen! D775
3. Lachen und Weinen D777
4. Du bist die Ruh D776
5. Greisengesang D778
6. Die Liebe hat gelogen D751
7. Du liebst mich nicht D756
8. Der Zwerg D771

9-14 選自聯篇歌曲集「天鵝之歌」D957
9. 第十首：Das Fischermadchen
10. 第十二首：Am Meer
11. 第十一首：Die Stadt
12. 第十三首：Der Doppelganger
13. 第九首：Ihr Bild
14. 第八首：Der Atlas
15. 第四首：Standchen

鋼琴：Walter Olbertz (9-14)
魯特琴：Konrad Ragossnig (15)

16-19. 選自聯篇歌曲集「美麗的磨坊少女」D795
16. 第二首：Wohin
17. 第十一首：Mein!
18. 第十八首：Trockne Blumen
19. 第十九首：Der Muller und der Bach
13. 第九首：Ihr Bild
14. 第八首：Der Atlas
15. 第四首：Standchen

鋼琴：Walter Olbertz (16, 19)
吉他：Konrad Ragossnig (17-18)

20. Der Lindenbaum，選自聯篇歌曲集「冬之旅」D911
吉他：Konrad Ragossnig

◆CD-4：舒曼歌曲

1-6. 選自歌曲集「詩人之戀」Dichterliebe Op.48
1. Im wunderschonen Monat Mai Op.48-1
2. Aus meinen Tranen spriessen Op.48-2
3. Ich will meine Seele tauchen Op.48-5
4. Am leuchtenden Sommermorgen Op.48-12
5. Ich hab’ im Traum geweinet Op.48-13
6. Die alten, bosen Lieder Op.48-16

1-12. 選自「艾辛朵夫歌曲集」Liederkreis Op.39
7. Intermezzo Op.39-2
8. Mondnacht Op.39-5
9. Schone Fremde Op.39-6
10. Auf einer Burg Op.39-7
11. Zwielicht Op.39-10
12. Im Walde Op.39-11

13. Frohlicher Landmann Op.68-10
14. Ich wandelte unter den Baumen Op.24-3
15. Mit Myrten und Rosen Op.24-9
16. Kommen und Scheiden Op.90-3
17. Muttertraum Op.40-2
18. Anfangs wollt ich fast verzagen Op.24-8
19. Sangers Trost Op.127-1
20. Der Einsiedler Op.83-3
21. Einsamkeit Op.90-5
22. Wanderlied Op.35-3
23. An den Mond Op.95
24. Nachtlied Op.96-1
25. Schneeglockchen Op.96-2
26. Loreley Op.53-2
27. Widmung Op.25-1
28. Was will die einsame Trane Op.25-21
29. Zum Schluss Op.25-26

鋼琴：Norman Shetler

◆CD-5：多位作曲家的歌曲

1. 莫札特：Abendempfindung an Laura K.523
2. 舒茲Schulz：Der Mond ist aufgegangen
3-8. 貝多芬：給遠方的愛人An die ferne Geliebte Op.98
9. 貝多芬：阿德萊德Adelaide Op.46

10-14. 孟德爾頌：
10. Auf Flugeln des Gesanges Op.34-2
11. Gruss Op.19a-5
12. Fruhlingslied ’Durch den Wald, den dunkeln’ Op.47-3
13. Frage Op.9-1
14. Auf Flugeln des Gesanges Op.34-2

15. 布拉姆斯：All mein Gedanken, die ich hab，選自德國民謠歌曲集WoO 33（第30首）
16. 布拉姆斯：Die schone Magelone Op.33
17. 維爾納Heinrich Werner：Heideroslein
18. 德弗札克：媽媽教我的歌Op.55-4
19. 德弗札克：Reingestimmt die Saiten Op.55-5
20. 德弗札克：Im tiefen Walde steh’ ich hier Op.83-6
21. 沃爾夫Wolf：Schlafendes Jesuskind，選自「莫里克歌曲集」Morike-Lieder（第25首）
22. 沃爾夫：Zum neuen Jahr，選自「莫里克歌曲集」（第27首）
23. 馬勒：Der Trunkene im Fruhling，選自「大地之歌」
24-25. 布拉姆斯：搖籃曲Wiegenlied Op.49-4

吉他：Konrad Ragossnig (1, 9, 10, 15, 17, 25)
鋼琴：Walter Olbertz (3-8, 10-14)、Peter Rosel (16)、Marian Lapsansky (18-20)、Hansjorn Albrecht (21-22)
紐曼Horst Neumann指揮萊比錫萊比錫布商大廈管弦樂團 (2)
萊比錫廣播合唱團、萊比錫聖湯瑪斯（少年）合唱團 (2)
桑德林Kurt Sanderling指揮柏林交響樂團 (23)
紐曼Horst Neumann指揮萊比錫聖湯瑪斯（少年）合唱團 (24)

◆CD-6：歌劇選曲

1-5. 莫札特：
1. Un’aura amorosa del nostro tesoro，選自「女人皆如此」
2. Constanze, dich wiederzusehen，選自「後宮誘逃」
3. Dalla sua pace la mia dipende，選自「唐喬望尼」
4. Del piu sublime soglio，選自「狄多王的仁慈」
5. Die Weisheitslehre dieser Knaben，選自「魔笛」

6. 舒伯特：Schon schleichen meine Spaher，選自「阿方索與艾絲特蕾拉Alfonso und Estrella」D732
7. 理查‧史特勞斯：Kein andres,  das mir so im Herzen loht，選自「奇想曲Capriccio」
8. 洛爾青Lortzing：Vater, Mutter, Schestern, Bruder，選自「水精靈Undine」
9. 尼可萊Nicolai：Horch, die Lerche singt im Hain，選自「溫莎地方的風流寡婦Die lustigen Weiber von Windsor」
10. 董尼采第：Wie Luna lacht in der duftigen Nacht，選自「唐‧巴斯瓜雷Don Pasquale」
11. 威爾第：Die Stunde ist heilig，選自「命運之力」
12. 古諾：Gegrusst sei mir, o traute Statte，選自「瑪格莉特Margarethe (Faust)」
13. 史麥塔納Smetana：Komm, mein Sohnchen, auf ein Wort-Wer in Lieb entbrannt，選自「被出賣的新娘Die verkaufte Braut」
14. 穆索斯基：Szene des Schwachsinnigen，選自「鮑利斯‧郭多諾夫Boris Godunov」

男低音：Theo Adam (1-6, 11, 13)
男中音：Dietrich Fischer-Dieskau (1-6, 11, 13)
史威特納Otmar Suitner指揮德勒斯登國立歌劇院 (1-6, 11, 13)
庫爾茲Siegfried Kurz指揮德勒斯登國立歌劇院 (7, 8, 10)
伯恩哈特‧克里Bernhard Klee指揮柏林國立歌劇院 (9)
凱格爾Herbert Kegel指揮萊比錫廣播交響樂團 (12)
凱格爾指揮德勒斯登國立歌劇院 (14)

◆CD-7：輕歌劇選曲Operette

1. Vincent Youmans：Gab es kein Lied
2. Henry Love：Das alte Lied，選自「Fruhling verwehet, und Sommer entflieht」
Grosses Rundfunkorchester Berlin, Robert Harnell

3. Morris Albert：Fruhling
4. Eduard Kunnecke：Ein Rosenstock tragt Bluten - Wenn die Knospen spriessen，選自「Das Dorf ohne Glocke」
5. 雷哈爾Franz Lehar：Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt，選自「微笑之國Das Land des Lachelns」
6. Paul Abraham：Einmal da schlagt fur uns die Stunde - Reich mir zum Abschied noch einmal die Hande，選自「Viktoria und ihr Husar」
7. Carl Millocker：Die Welt hat das genialste Sterben，選自「Der Bettelstudent」
8. Robert Stolz：Zwei Herzen im Dreivierteltakt，選自「Der verlorene Walzer (Zwei Herzen im Dreivierteltakt)」
9. Tommaso Giordani：Caro mio ben
10. Paul Abraham：Lautlos glitt der Dampfer - Will dir die Welt zu Fusen legen，選自「Die Blume von Hawaii」
11. Eduard Kunnecke：Komm mit mir vom Tanze - Immerzu singt dein Herz meinem Herze zu，選自「Die grose Sunderin」
12. Fred Raymond：Schau einer schonen Frau nie zu tief in die Augen，選自「Maske in Blau」
13. Mischa Spoliansky：Heute Nacht oder nie
14. 李斯特：Es mus ein Wunderbares sein
15. 奧芬巴哈Offenbach：So ist das? So? - Ja, mein Coce!，選自「地獄的奧菲爾Orphee aux enfers」
16. Gerhard Winkler：Chianti-Lied (Tarantella)
17. Ernesto de Curtis：Non ti scordar di me
18. 蕭邦：In mir klingt ein Lied (after Etude Op.10-3)
19. Eduardo di Capua：O sole mio

女高音：Jutta Vulpius (1-3, 9, 13-19)
哈奈爾Robert Harnell指揮柏林大廣播管弦樂團Grosses Rundfunkorchester Berlin (1-3, 9, 13-19)
女高音：Sylvia Geszty (4-6, 8, 10-12)
漢茲．羅格納Heinz Rogner指揮德勒斯登愛樂 (4-6, 8, 10-12)
赫比希Gunther Herbig指揮萊比錫廣播交響樂團 (7)

◆CD-8：二十世紀音樂

1. 理查‧史特勞斯：Leises Lied Op.39-1
2. 亨德密特Hindemith：Sonnenuntergang
3. 亨德密特：Ehemals und jetzt
4-8. 約瑟夫‧哈斯Joseph Haas：Funf Krippenlieder Op.49
9. 德紹Paul Dessau：Dreistophig
10. 德紹：Philosophen der Liebe
11. 德紹：Rundgesang
12. 寇特．懷爾Kurt Weill：Die sieben Todsunden: Vollerei
13. 普羅柯菲夫：Der HolunderOp.104-3
14. 普羅柯菲夫：Das hassliche junge Entlein Op.18
15. 蕭士塔高維契：Aus judischer Volkspoesie Op.79-4: Abschied
16. 蕭士塔高維契：Aus judischer Volkspoesie Op.79-7: Die grosse Not
17. 蕭士塔高維契：Aus judischer Volkspoesie Op.79-9: Das schone neue Leben
18. 恩斯特．赫曼．梅亞Ernst Hermann Meyer：Mir traumte wieder der alte Traum
19. 恩斯特．赫曼．梅亞：Schuld (Ach, wieviel Schuld in meinem Leben)
20. 恩斯特．赫曼．梅亞：Weihnacht (Es bluht der Winter)
21. 布列頓Britten：Agnus Dei，選自「戰爭安魂曲」Op.66
22-31. Gunther Mittergradnegger：Heiteres Herbarium
Konrad Ragossnig (lute)
Neues Bachisches Collegium Musicum
32. 理查‧史特勞斯：Kramerspiegel Op.66-3: Es liebte einst ein Hase
33. 理查‧史特勞斯：Kramerspiegel Op.66-5: Hast du ein Tongedicht vollbracht
34. 理查‧史特勞斯：Kramerspiegel Op.66-6: O lieber Kunstler

吉他：Konrad Ragossnig (23-32)
鋼琴：Norman Shetler (1, 33-35)、Walter Olbertz (2, 13, 14, 18-20)、Hansjorn Albrecht (3)
鋼琴：Annelies Burmeister、Walter Olbertz (9-11)
凱格爾指揮萊比錫廣播交響樂團 (12)
桑德林指揮柏林交響樂團 (15-17)
凱格爾指揮萊比錫廣播交響樂團與合唱團 (21)
馬舒Kurt Masur指揮萊比錫布商大夏管弦樂團、萊比錫廣播合唱團 (22)

◆贈品DVD：音樂會現場與訪談

Part 1：音樂會現場，1971年，鋼琴伴奏／Rudolf Buchbinder

莫札特：Abendempfindung K.523
貝多芬：Zartliche Liebe (Ich liebe dich, so wie du mich) WoO 123
舒伯特：Heidenroslein D257
舒伯特：Standchen D957-4
舒伯特：Der Musensohn D764
布拉姆斯：Funf Deutsche Volkslieder

Part 2：接受Wolf Kampmann訪問，2014年12月

CD錄音年代：1967-2012年
DVD簡易規格：58分鐘，PAL，16:9，Stereo，Region 0，語言／德文