為什麼需要優質的黑膠唱片清潔液？
　　當溝槽變髒時，你的唱頭循軌能力開始變差，因而讀不到一些低頻、左右聲
道相位變差。
　　一個值得推薦的品牌，除了必須能夠清潔溝槽內髒污之外，更不會因為化學
殘留影響唱片負面的音質影響。L’ART du SON正是其中之一。
 
L’ART du SON品牌介紹與得獎紀錄
　　L’ART du SON是法文，意思是「聲音的藝術」。由長年在德國圖書館負責
圖書及清洗黑膠唱片工作的馬汀娜（Martina Schoner）女士所研發。被視為黑膠
界革命性的發明。



 　　TAS雜誌將L’ART du SON選為2005年編輯精選獎（Editor’s Choice Award），
以下是他們的感想：「L’ART du SON為你所收藏的唱片提供了顯著的聲質改善。以它清
洗你的唱片後，將有助於唱頭的循軌動作、使唱片的耗損減少至最小、並降低靜電的影響。
你的唱片與其它使用醇類混合清潔液的唱片比較起來，將不會那麼粗糙刮耳，同時聲音也
更加的開闊。」
 
L’ART du SON的特色

1. 用量精省：清潔液與蒸餾水的稀釋比例為1：50。
2. １００％純天然原料製造：可生物分解，不含酒精，無任何腐蝕性。
3. 完全無毒性：即使在室內密閉空間內長期使用也不會危害人體健康。
4. 抗靜電：清洗後唱片較不易吸附空氣中漂浮的灰塵。
5. 釋放黑膠的聲音：深達分子物理層次的清潔效果，明顯降低唱片的雜訊，增
   加清晰度與樂器質感。
6. 可延長唱片的壽命：優異的清潔與保養將維持唱片的健康。
7. 適用性廣：可用於各種「濕式」洗唱片機，亦可用手動的方式清潔。
8. 氣味芬芳好聞：純天然無化學刺鼻味，聞起來像淡香水。

 
使用建議：

1. 稀釋前先充分搖晃讓配方均勻混合。
2. 以清潔液與蒸餾水1：50。
3. 如果沒有洗唱片機，可用手動方式清潔，倒少許清潔液在唱片表面，以軟毛
   刷抹勻，靜置1~3分鐘後再擦乾；建議使用不留棉絮、不會刮傷黑膠表面的
   布料。或者也可以直接倒清潔液在魔布上，以順時針方向清潔黑膠內外圈各
   10~20圈。
4. 如果用一般濕式洗唱片機，請倒足夠讓唱片表面（不包含內標）浸濕的清潔
   液在黑膠上，同樣以軟毛刷抹勻。靜置1~3分鐘後，再以真空設備吸除變髒
   的清潔液。
5. 較髒的唱片可以重覆以上的過程數次，並延長清潔液浸泡時間。
6. 請勿讓小孩碰觸，不可飲用。

　　大家一致肯定，世界級的好商品！