上世紀末，香港風華正茂，很多出色作家書寫了那段歲月的文化與人文面貌，且出版了不少別具時代與本土意義的文學與文化書籍。然而，隨著時間流逝，不少書已斷版，甚至絕迹圖書館。

　　為了讓年輕世代再睹香港華麗前世，dirty press致力讓這些早已銷聲匿跡的作品「再生」，於是催生了「復刻系列」。

　　游靜詩集《不可能的家》為此系列頭炮。在這中英對照詩集中，游靜輕身遊走於性別、身分、政治場域。本詩集於2000年更榮獲香港文學雙年獎詩組推薦獎。