個性活潑、卻帶點迷糊個性的小花，
　　熱愛結交新朋友，勇於嘗試新事物，喜歡出國吃喝玩樂、逛街購物。她是個超級行動派，只要一有休假，訂了機票就立刻出發，
　　興趣是吃遍各國美食和拍照，和小雞花子是一對最佳旅行好夥伴。
　　
　　這一次，她們的目標是「日本」，
　　你也正巧要去日本玩嗎？那就帶著她們倆一起出發吧！
　　讓他們成為你的玩樂嚮導＋專業翻譯，四處趴趴走，
　　相信她們能給你很不一樣的旅行體驗！
　　
　　我的英文很溜，自己去日本玩絕對沒有問題（X）
　　小花說：「日本人的英文通常不好，他們會先落荒而逃！」
　　日本人雖然好客又有禮貌，但對於不會說日文的觀光客提問時，卻容易感到驚慌失措；又或者明明聽不懂英文，但基於禮儀，硬是回答了個風馬牛不相及的答案（小花就曾經在英文問路時被「好心」的歐吉桑指錯路……），為了自己旅行順利，也為了不要拍打驚嚇到可愛的日本居民，建議一定要先學會一些日語才行！
　　
　　有了手機就能隨時上網，即便不說日語也沒有問題的啦（X）
　　小花說：「故障沒電、沒WIFI時，不會日文就只能在路邊含淚哭泣！」
　　很多人以為只要一機在手就能在日本街頭橫行，不不不，這麼想可就太天真了，日本的WIFI並不是零死角無條件供應，且租賃來的WIFI機和手機本身都會有電量可能耗盡的問題，為此還要多帶個行動電源在身上……好重好累好麻煩呀！想想妳都有心做這些準備了，不如先記好旅行中會用到的會話，或者直接將問題在書中指出來給當地日本人看，不是更快更有效率呢？
　　
　　為了保險，總是帶一堆厚重的旅遊書和日文書上路（X）
　　小花說：「隨身一本輕便口袋書，自助旅遊疑難雜症，立刻解決」
　　天生謹慎小心的你，或許不會什麼都沒準備就隻身挑戰異國生活，但卻可能過分小心，為了因應可能遇的問題，旅行箱裝滿旅遊書、日語學習書……其實你可以不用這樣為難自己，只要一本小小的口袋書，隨身帶隨時翻，運用旅遊達人小花精心彙整的實用翻譯（不會五十音也不怕，因為附有羅馬拼音）加上各類日本旅遊疑難雜症小撇步，動心不動腦，徹底放空也能享受這趟日本旅遊！
　　
　　旅行溝通不卡卡，隨時開口說日文！
　　有了這一本，輕鬆鬆鬆出發日本GO GO GO！