本書特色

　　臺灣近年來益見嶄新之法學發展，原創者少，繼受或將外國法制本土化者眾。然而，學者、實務工作者，乃至於立法者，針對法律爭議，往往可見相同出處、卻不同解釋之嚴重歧異。基此，自有「揆諸初始、鑒本窮源」之必要。

　　喜瑪拉雅研究發展基金會秉此精神，精選外國法學經典名著，廣邀學者與實務工作者，進行細膩且精準之翻譯。至盼翻譯之成果，能成為學術界與實務界透視外國法制之助力。

　　簽證會計師、律師、證券分析師、信用評等機構等專業守門人，擔負防止公司治理失敗之職責，惟身為看門犬，在公司災變發生前為何不吠叫？本書原作者John C. Coffee Jr. 係國際知名公司法教授，乃自探索各專業守門人之起源、演進及執業準則切入；接續分析專業倫理與業務發展之衝突，以確認其關鍵緣故；再則對症下藥，提出改革芻議。本書廣博練達，論斷精當，拼補公司治理之完整圖像，對於促進投資人權益之保護與提升證券市場之良善，具有重大啟發。謹以此翻譯作品，饗饋各界，期望對臺灣的公司治理提供省思與前瞻。