這裡有德國人的堅強，也有德國人的軟弱。

重要的是，能從錯誤中學習的意志。

　　第一手的觀察，懇切剖析
　　「因為了解人性弱點才得以強大」的「德式意志」！
　　
　　旅居德國20多年，鄭華娟總是能在看似平常的生活中，發掘出意想不到的小故事，細膩的觀察與幽默的筆調，讓人彷彿親臨現場。在《溫柔的心，強大的力量》一書中，華娟與讀者分享德國人的秩序與嚴謹。這次，她再度帶領我們走入德國人的日常，揭露「德，意志」如此強大的祕密。
　　
　　‧德國人的內心都住著一隻「豬狗」，那到底是什麼？
　　‧德國也有問題少年，而他們的父母在面對孩子闖禍時的態度竟完全出乎想像？
　　‧臺灣人口中的「童言無忌」，在德式思維中竟是缺少了被冒犯的勇氣？
　　‧提前三個月計畫已經很有遠見了，德國人卻早在一年前就決定好度假日期？
　　‧光是「朋友」這個單字，在德文中就有兩種寫法？他們的交友觀竟與我們大不相同？
　　‧我們常說「養兒防老」，德國人卻有其他不同的有趣觀點？
　　‧德國BMW總裁面臨桃色醜聞，不但沒有花錢消災還勇敢攤開在陽光下？
　　
　　如果你是在尋找一本歌功頌「德」的書，本書可能不適合你。因為多數德國人害怕過度的吹捧和讚美，他們認為事情只講好的，不講壞的，根本就沒有機會討論或反省。少了檢討反省，就將失去進步的空間。所以，這本書寫德國人的堅強，也寫德國人的軟弱；寫德國人的嚴謹，也寫德國人的浪漫。歡迎你一起進入這個與中文世界有著些許不同的國度。